Générique

Réalisation & Images : Hervé Demers
Production : Marie-Eve Emond (betinalou.com)
Assistant à la caméra : Hong An Nguyen
Maquillage / coiffure : Sarah Leflochmoen (glossartistes.com)
Aide-maquilleuse / aide-coiffeuse : Virginie Chalamon
Montage & étalonnage : Hervé Demers
Mannequins : Debbie (dulcedo), Sarah (scoop), Tennessee (scoop)
Musique : The Peelies (myspace.com/peelies)